L’IA sostituisce Stenografo giudiziario e sottotitolatore simultaneo?
Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media · O*NET 27-3092.00
Task exposure index for this occupation
In media sull’arco della settimana, questo lavoro si colloca nella fascia alta della scala di esposizione. O*NET scompone Stenografo giudiziario e sottotitolatore simultaneo in 13 attività lavorative distinte. Pesando ciascuna per il tempo che occupa nella settimana, il 75% del lavoro si trova alla soglia o sopra: il punto oltre il quale i sistemi attuali eseguono il compito da capo a fondo. Il contributo singolo più grande è «Registrare informazioni provenienti da procedimenti legali», che ottiene 95 e occupa circa il 27% della settimana. Questa è la media della professione. Non è una misura della settimana di nessuna persona in particolare, e la differenza tra le due è di solito maggiore di quella tra professioni.
Model v1.2 · activity indices last updated 18 August 2026
What this occupation does
Use verbatim methods and equipment to capture, store, retrieve, and transcribe pretrial and trial proceedings or other information. Includes stenocaptioners who operate computerized stenographic captioning equipment to provide captions of live or prerecorded broadcasts for hearing-impaired viewers.
The most exposed parts of the job
Scored 0–100 on how completely a current system could perform the activity.
- Record information from legal proceedings.95
About 27% of a typical week
- Maintain the order of legal documents.95
About 8% of a typical week
- Prepare legal documents.95
About 2% of a typical week
- Verify accuracy of records.92
About 4% of a typical week
- Proofread documents, records, or other files to ensure accuracy.88
About 9% of a typical week
The least exposed parts
The same scale. These are the activities current systems handle worst.
- Confer with court staff to clarify information.40
About 12% of a typical week
- Meet with individuals involved in legal processes to provide information and clarify issues.40
About 4% of a typical week
- Provide information to the general public.42
About 9% of a typical week
- Process forensic or legal evidence in accordance with procedures.70
About 6% of a typical week
- Type documents.80
About 2% of a typical week
How far off the rest is
Di queste 13 attività, 10 possono essere svolte da sistemi disponibili oggi e 0 restano fuori da ciò che gli approcci attuali sanno fare. Le altre 3 stanno nel mezzo: dimostrate nella ricerca o in prodotti molto specifici, ma non qualcosa da delegare per intero. Non mettiamo date su quel gruppo intermedio, perché nessuno può farlo.
Compared with similar occupations
The nearest scoring roles in Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media.
- Court Reporters and Simultaneous Captioners (this page)77
- Writers and Authors70
- Interpreters and Translators69
- Poets, Lyricists and Creative Writers68
Why your own number is different
Due persone con la professione «Stenografo giudiziario e sottotitolatore simultaneo» possono passare la settimana su parti quasi completamente diverse di questo elenco, e le parti che scelgono spostano il numero molto più della professione stessa. Chi risponde quando il lavoro va storto, se il ruolo richiede la tua presenza fisica, e la rapidità con cui hai già preso in mano gli strumenti lo cambiano ancora — e niente di tutto questo sta in una media per professione.
The assessment asks you to divide your own week across these activities and answer fourteen questions about the parts of the job an occupation average cannot see. It takes six to nine minutes.
Score my own roleFree to take. The full report is a paid subscription — the price and its terms are on the pricing section, before you start.
Questions
L’IA sostituisce Stenografo giudiziario e sottotitolatore simultaneo?
Non rispondiamo a questa domanda, perché nessuno può farlo. Ciò che si misura è quanto del lavoro una macchina sappia già eseguire: per Stenografo giudiziario e sottotitolatore simultaneo, circa il 75% di una settimana tipo, su 13 attività. Il restante 25% no — e che cosa accada alla professione dipende da cose che questo indice non contiene: costi, regolamentazione, chi risponde degli errori, e che cosa decidano di fare le persone che la esercitano.
Quale parte di questa professione è più esposta?
«Registrare informazioni provenienti da procedimenti legali»: ottiene 95 su 100 nella automatizzabilità del compito e occupa circa il 27% della settimana.
E quale meno?
«Conferire con il personale del tribunale per chiarire informazioni», con 40 su 100. È in un lavoro così che le ore che ti tieni valgono di più.
Da dove vengono questi numeri?
L’elenco delle attività e i pesi temporali vengono da O*NET 30.3, la banca dati occupazionale del Dipartimento del Lavoro degli Stati Uniti. Il punteggio di esposizione di ogni attività è nostro, da un modello pubblicato: pesi, assunzioni e limiti sono tutti sulla pagina di metodologia. Nessun modello linguistico entra nel calcolo.
Vale per il mio lavoro?
Solo a grandi linee. Questa è la media della professione, e il numero che conta è quello della settimana che lavori davvero. La valutazione ti chiede di distribuire il tuo tempo tra queste attività e di rispondere a quattordici domande su responsabilità, sulle parti del lavoro che hanno bisogno proprio di te, e su quanto in fretta ti sei adattato. Ne esce un numero diverso, e di solito più utile.
The full model — the weights, the priors and what it cannot see — is on the methodology page.